1
00:00:07,008 --> 00:00:07,720
وتسمى الحفرة
2
00:00:07,722 --> 00:00:10,661
موطن المجرمين
أكثر عنفا وخطورة
3
00:00:10,662 --> 00:00:12,794
في التاريخ والعالم
يعتقد أن الجميع ماتوا.
4
00:00:12,795 --> 00:00:15,362
أو أنهم كانوا،
حتى وقع الانفجار.
5
00:00:16,929 --> 00:00:18,626
كم عدد الذين هربوا؟
6
00:00:18,627 --> 00:00:20,106
إنه هنا لمساعدتنا في القبض عليهم،
العميل هندرسون.
7
00:00:20,107 --> 00:00:21,542
أنا المسؤول الآن.
8
00:00:21,543 --> 00:00:23,109
-ماذا عن الرجل الجديد؟
-جوناثان بيك؟
9
00:00:23,110 --> 00:00:24,197
أنا لا أعمل في شركة الحفرة
10
00:00:24,198 --> 00:00:25,676
مما يعني أنني لست على حق
11
00:00:25,677 --> 00:00:26,895
لإخفاء أي شيء عنك وعن فريقك.
12
00:00:26,896 --> 00:00:28,679
أردت هذا المنصب لسبب ما.
13
00:00:28,680 --> 00:00:30,203
يُقال هنا أنه درس في ويست بوينت.
14
00:00:30,204 --> 00:00:31,247
من الواضح أنه يستطيع الركض لمسافة ميل
15
00:00:31,248 --> 00:00:32,683
في أقل من خمس دقائق.
16
00:00:32,684 --> 00:00:35,644
قبل ويست بوينت
إيفلين لازاروس غير موجودة.
17
00:00:40,649 --> 00:00:43,478
لونغ آيلاند، نيويورك 2014
18
00:00:50,398 --> 00:00:53,400
مهلا. يبدو ممتازا، رجل.
19
00:00:53,401 --> 00:00:54,575
شكرًا لك.
20
00:00:54,576 --> 00:00:55,837
إذا انتهيت قبل أن أعود،
21
00:00:55,838 --> 00:00:57,448
ضع المفاتيح في صندوق البريد.
22
00:01:00,103 --> 00:01:01,365
رائع.
23
00:01:37,271 --> 00:01:41,101
بعد ستة أسابيع
24
00:02:25,884 --> 00:02:27,842
بشكل عام
25
00:02:27,843 --> 00:02:29,887
ظل الدولار قويًا اليوم
بينما المؤشرات
26
00:02:29,888 --> 00:02:31,672
سجل مؤشر داو جونز وناسداك تراجعات.
27
00:02:31,673 --> 00:02:33,239
<ط>المستثمرين
الحفاظ على الثقة
28
00:02:33,240 --> 00:02:34,892
في اقتصاد البلاد،
29
00:02:34,893 --> 00:02:36,155
لكنهم كانوا حذرين
في توقع...
30
00:02:36,156 --> 00:02:38,679
برجي هو الأسوأ.
31
00:02:38,680 --> 00:02:40,637
<ط>ولكن على الرغم من أنه كان يوما من
الانخفاضات في وول ستريت،
32
00:02:40,638 --> 00:02:43,858
العملة المشفرة الرائدة، Bitcoin،
33
00:02:43,859 --> 00:02:47,035
<ط> تحدى هذا الاتجاه
واستمر في الصعود.
34
00:02:47,036 --> 00:02:48,037
إنهم بحاجة إلى كلب.
35
00:02:50,648 --> 00:02:51,867
لا، لا، لا، يمكنك...
36
00:02:56,698 --> 00:02:58,525
بينما يحافظ الآخرون
أن السوق المالية
37
00:02:58,526 --> 00:03:01,267
النشوء هو طريق المستقبل.
38
00:03:01,268 --> 00:03:03,183
سيحدد الوقت من هو على حق.
39
00:03:05,315 --> 00:03:08,752
بعد عشر سنوات
40
00:03:08,753 --> 00:03:12,148
الصومعة 12 - الحفرة
41
00:03:29,861 --> 00:03:33,255
يزداد معدل ضربات القلب بسرعة.
42
00:03:33,256 --> 00:03:35,649
تسجيل الجلسة 24.
43
00:03:35,650 --> 00:03:37,607
ها نحن ذا.
44
00:04:38,495 --> 00:04:40,017
اليوم
45
00:04:40,018 --> 00:04:41,280
- مرحبا.
- مرحبًا.
46
00:04:41,281 --> 00:04:43,020
- شكرًا لك. إلى الأمام.
- نعم.
47
00:04:43,021 --> 00:04:45,806
حساني.
48
00:04:45,807 --> 00:04:48,025
يسعدني أن أرى أنك تعرف بالفعل
واستقروا في المنزل الجديد.
49
00:04:48,026 --> 00:04:49,331
نعم.
50
00:04:49,332 --> 00:04:50,767
لم أكن أعرف أنك كنت إعداديا.
51
00:04:50,768 --> 00:04:53,727
لا، أنا فقط أكره التسوق.
52
00:04:53,728 --> 00:04:56,164
حسنا، كنت أفكر
في ما قاله صديقك،
53
00:04:56,165 --> 00:04:58,732
الذي ذهب إلى ويست بوينت
مع العقيد لازاروس.
54
00:04:58,733 --> 00:05:00,299
نعم.
55
00:05:00,300 --> 00:05:01,996
إذا قمت بتشغيل ميل في
خمس دقائق عند النقطة،
56
00:05:01,997 --> 00:05:03,780
يجب أن يكون في الفريق
ألعاب القوى في المدرسة الثانوية، أليس كذلك؟
57
00:05:03,781 --> 00:05:05,478
نعم، هذا منطقي.
58
00:05:05,479 --> 00:05:07,218
ولكن كيف يساعدنا ذلك؟
معرفة اسمه الحقيقي؟
59
00:05:07,219 --> 00:05:09,309
هل تعلم أن الخروج
الطوارئ لا يغلق؟
60
00:05:12,094 --> 00:05:13,573
باختصار، أفضل وقت في الميل
61
00:05:13,574 --> 00:05:15,183
للطالبات
المدرسة الثانوية في التسعينيات
62
00:05:15,184 --> 00:05:16,706
كان حوالي خمس دقائق.
63
00:05:16,707 --> 00:05:18,055
إذا ركضت بنفس السرعة،
64
00:05:18,056 --> 00:05:19,796
يجب أن يكون هناك سجل
أنه قد تنافس
65
00:05:19,797 --> 00:05:22,886
أو حتى الفوز بالسباق.
66
00:05:22,887 --> 00:05:25,759
وبهذه الطريقة سوف نعرف اسمه الحقيقي.
67
00:05:29,720 --> 00:05:31,199
جيد جدًا.
68
00:05:31,200 --> 00:05:32,896
ولكن هناك الكثير من المدارس الثانوية، بيكس.
69
00:05:32,897 --> 00:05:34,333
دون مزيد من المعلومات،
70
00:05:34,334 --> 00:05:36,770
يبدو أننا نبحث
إبرة في كومة قش.
71
00:05:36,771 --> 00:05:38,075
ما رأيك يا حساني؟
72
00:05:38,076 --> 00:05:40,643
ضعف الرؤية،
هناك طريقة واحدة فقط للخروج
73
00:05:40,644 --> 00:05:42,341
وأنا لا أحب الإضاءة
من موقف السيارات.
74
00:05:42,342 --> 00:05:43,820
أنا أتحدث عن نظرية ألعاب القوى.
75
00:05:43,821 --> 00:05:45,735
أعتقد أن من أعطى لعازر
76
00:05:45,736 --> 00:05:47,389
هويتك الجديدة
فعلت كل ما هو ممكن
77
00:05:47,390 --> 00:05:48,782
للتأكد من أنها تبدو حقيقية.
78
00:05:48,783 --> 00:05:50,479
لو كان هناك سجلات رياضية
79
00:05:50,480 --> 00:05:53,308
أنا متأكد من أنهم اختفوا منذ وقت طويل.
80
00:05:56,051 --> 00:05:59,183
- لقد وجدوا شخصا ما.
- حان دورنا.
81
00:06:01,361 --> 00:06:04,363
النزيل H43، زاك لانج.
82
00:06:04,364 --> 00:06:06,713
ووجدوا آثار أقدامه
في جثة في مانهاتن.
83
00:06:06,714 --> 00:06:08,367
هناك الكثير من الناس في مانهاتن.
84
00:06:08,368 --> 00:06:10,412
-الحسني؟
- لقد بدأنا بالفعل.
85
00:06:10,413 --> 00:06:13,023
لقد قام شعبي بتطويق المنطقة بالفعل
مسرح الجريمة.
86
00:06:13,024 --> 00:06:14,285
هل تعرف هذا الرجل؟
87
00:06:14,286 --> 00:06:15,983
نعم، أنا مألوف.
88
00:06:15,984 --> 00:06:18,377
قام زاك لانج بسرقة وقتل 12 شخصًا
89
00:06:18,378 --> 00:06:20,596
خلال أربع سنوات منذ عام 2010.
90
00:06:20,597 --> 00:06:23,730
وكان هدفهم 1%
أصحاب الملايين والمليارديرات.
91
00:06:23,731 --> 00:06:25,775
في الواقع، أصبح
نوع من البطل الشعبي
92
00:06:25,776 --> 00:06:27,560
لحركة "احتلال وول ستريت".
93
00:06:27,561 --> 00:06:30,214
أتذكر ذلك.
وضعوا وجهه على القمصان.
94
00:06:30,215 --> 00:06:31,651
روبن هود الألفي الحقيقي.
95
00:06:31,652 --> 00:06:33,435
عمليا.
96
00:06:33,436 --> 00:06:35,481
في عام 2007 فقد والديه
كل أمواله تقريبا
97
00:06:35,482 --> 00:06:37,570
خلال الأزمة المالية.
98
00:06:37,571 --> 00:06:39,398
انتقلوا إلى منزل
متواضع خارج المدينة.
99
00:06:39,399 --> 00:06:41,312
وكان الابن الوحيد لبائع
100
00:06:41,313 --> 00:06:42,923
من الأسهم الرخيصة وممرضة.
101
00:06:42,924 --> 00:06:46,883
لكن في عمر 16
لقد طردوه من المنزل بسبب تعاطيه المخدرات.
102
00:06:46,884 --> 00:06:48,668
بعد أربع سنوات و12 جريمة قتل،
103
00:06:48,669 --> 00:06:50,583
قبضوا عليه وهو يقتل
إلى محاسب غني
104
00:06:50,584 --> 00:06:52,498
في الجاكوزي الخاص بك.
105
00:06:52,499 --> 00:06:53,977
أثناء المحاكمة، تحدث دون توقف
106
00:06:53,978 --> 00:06:55,326
عن شركات فورتشن 500
107
00:06:55,327 --> 00:06:57,416
والحاجة إلى أ
النظام المصرفي الجديد.
108
00:06:57,417 --> 00:06:59,200
أكل الأغنياء. كيف الأصلي.
109
00:06:59,201 --> 00:07:01,245
هل لديك مشاكل مع
"احتلوا وول ستريت"؟
110
00:07:01,246 --> 00:07:03,378
أعتقد أن كل الاشتراكي التحرري
111
00:07:03,379 --> 00:07:05,598
التشفير prepper لديه
الحق في الاحتجاج السلمي.
112
00:07:05,599 --> 00:07:07,861
لكن ما ليس لهم الحق فيه..
113
00:07:07,862 --> 00:07:10,211
- مهلا!
- هذا هو.
114
00:07:10,212 --> 00:07:12,387
يعتقد زاك لانج أنه فعل ذلك.
115
00:07:12,388 --> 00:07:13,997
دعه يصدق ذلك.
116
00:07:13,998 --> 00:07:16,217
نظرا لحالته النفسية .
لن تكون المرة الأخيرة.
117
00:07:16,218 --> 00:07:18,088
عاشت الثورة.
118
00:07:18,089 --> 00:07:21,353
على محمل الجد، دعونا القبض عليه أولا
لجعل العناوين الرئيسية.
119
00:07:21,876 --> 00:07:24,355
قبل يومين
120
00:07:34,192 --> 00:07:36,933
أعتقد أن الحرائق
تلك الاصطناعية سوف تبدأ.
121
00:08:55,752 --> 00:08:57,492
لقد أخرجت سلة المهملات.
122
00:08:57,493 --> 00:08:59,363
لقد جعلت العالم مكانًا أفضل.
123
00:08:59,364 --> 00:09:02,715
قضيت أيامًا ولياليًا في الغسيل
سيارات المليونير
124
00:09:02,716 --> 00:09:04,978
أنهم بالكاد رأوني كإنسان.
125
00:09:04,979 --> 00:09:07,371
لقد كان عبدًا له.
126
00:09:07,372 --> 00:09:09,243
لم يتمكنوا من التعرف علي
موكب تحديد الهوية.
127
00:09:09,244 --> 00:09:11,375
لا يفعلون ذلك...
128
00:09:11,376 --> 00:09:14,509
�لكن بما أنهم أعطوني 50 دولارًا
هل يجب أن أكون ممتنًا؟
129
00:09:14,510 --> 00:09:17,599
�لديك فكرة عن الكارثة
ما هذا؟
130
00:09:17,600 --> 00:09:20,210
كان والدي رجلاً صالحًا
131
00:09:20,211 --> 00:09:21,690
ولقد عمل بجد طوال حياته
132
00:09:21,691 --> 00:09:22,996
بيع الأسهم الرخيصة
133
00:09:22,997 --> 00:09:24,475
بينما أصبح رؤساؤهم أثرياء
134
00:09:24,476 --> 00:09:26,042
وأصيب بالسرطان.
135
00:09:26,043 --> 00:09:27,870
هل تعتقد أنهم يهتمون؟
136
00:09:27,871 --> 00:09:29,350
لماذا لا تكتب أيًا من هذا؟
137
00:09:29,351 --> 00:09:31,178
سأعطيك الذهب.
138
00:09:31,179 --> 00:09:33,006
هيا، فكر في المستقبل.
139
00:09:33,007 --> 00:09:34,703
يمكنك كتابة كتاب
عني أو شيء من هذا
140
00:09:34,704 --> 00:09:36,619
وكن مشهورًا مثلي.
141
00:09:37,272 --> 00:09:39,360
شكرا لك. لقد كان لدي ما يكفي.
142
00:09:39,361 --> 00:09:40,753
انها ليست مزحة.
143
00:09:40,754 --> 00:09:42,537
الرجل يحب التحدث، أليس كذلك؟
144
00:09:42,538 --> 00:09:44,017
في ملفات الحفرة الخاصة به،
145
00:09:44,018 --> 00:09:47,063
هناك أكثر من 30،000 ساعة
من الجلسات العلاجية.
146
00:09:47,064 --> 00:09:49,283
ويقوم موراليس بمراجعتها
منذ البداية.
147
00:09:49,284 --> 00:09:52,112
إنها مثل ثلاث سنوات
القمامة للنظر من خلالها.
148
00:09:52,113 --> 00:09:53,809
- نعم.
- مسكين موراليس.
149
00:09:53,810 --> 00:09:56,595
حسنًا، استمع لهذا.
إنها من طبيبه النفسي
150
00:09:56,596 --> 00:09:58,509
"ما الذي يجعل الاعتلال النفسي
لانغ خطير جدا
151
00:09:58,510 --> 00:10:00,773
"هو متطور بشكل جيد
النرجسية الأخلاقية.
152
00:10:00,774 --> 00:10:03,384
"إنه يعتقد أن كل ما لديه
الإجراءات مبررة
153
00:10:03,385 --> 00:10:06,517
لأنه يخدم ما هو عليه
نعتقد أن هذا هو الخير الأعظم.
154
00:10:06,518 --> 00:10:08,389
السبب.
155
00:10:08,390 --> 00:10:10,609
الأمر يتعلق دائمًا بالسبب.
أبدا لهم.
156
00:10:10,610 --> 00:10:12,175
لكن في الواقع،
السبب هو دائما الثاني.
157
00:10:12,176 --> 00:10:13,786
إنه عذر.
158
00:10:13,787 --> 00:10:15,526
زاك يريد أن يكون بطل الشعب،
159
00:10:15,527 --> 00:10:17,964
ولكن في الواقع،
إنه دفاع نفسي
160
00:10:17,965 --> 00:10:20,357
ضد ساحتهم
مشاعر الدونية
161
00:10:20,358 --> 00:10:22,838
والغضب الذي حوله
في القاتل في المقام الأول.
162
00:10:22,839 --> 00:10:25,624
لذلك فهو شخصي. انها ليست سياسية.
163
00:10:25,625 --> 00:10:27,930
كلاهما. السبب طبعا.
164
00:10:27,931 --> 00:10:30,150
لكن بالنسبة لزاك،
كل جريمة قتل هي طرد الأرواح الشريرة.
165
00:10:30,151 --> 00:10:31,804
إنها طقوس الإبادة.
166
00:10:31,805 --> 00:10:34,676
هذا ممتع.
متى ستتحدث عن ذلك؟
167
00:10:34,677 --> 00:10:36,678
ربما أبدا.
168
00:10:40,596 --> 00:10:42,205
وجده عامل ميناء.
169
00:10:42,206 --> 00:10:44,294
اعتقدت أنني كنت كذلك
النوم في حالة سكر
170
00:10:44,295 --> 00:10:47,384
- هل حددت هوية الضحية؟
- ليس بعد. ليس لديه محفظة.
171
00:10:47,385 --> 00:10:50,170
ومن الغريب أن سرقة ذلك،
مع الأخذ في الاعتبار الباقي.
172
00:10:50,171 --> 00:10:52,128
ولا توجد كاميرات في المنطقة أيضًا.
173
00:10:52,129 --> 00:10:54,348
شكرًا لك.
نحن نعتني بها الآن.
174
00:10:54,349 --> 00:10:56,003
- إلى الأمام.
- شكرا لك أيها المحقق.
175
00:11:03,140 --> 00:11:06,142
-هل هؤلاء...؟
- إنهم ماركوزي.
176
00:11:06,143 --> 00:11:07,970
لقد رأيتهم لحوالي 200000، المستخدمة.
177
00:11:07,971 --> 00:11:10,320
هل هم ملتصقون بالنار؟
178
00:11:10,321 --> 00:11:13,628
رؤية هذه البدلة
استمر في قتل الأغنياء.
179
00:11:13,629 --> 00:11:16,022
لكن بدلاً من سرقة الساعات،
180
00:11:16,023 --> 00:11:19,373
لقد ضربتهم على وجوههم
شيء جديد.
181
00:11:19,374 --> 00:11:20,853
وفقا لعلامات العلاقات
182
00:11:20,854 --> 00:11:22,376
والدم حول الجمجمة،
183
00:11:22,377 --> 00:11:24,073
ويبدو أنها أصابته
ومن ثم قمت بخنقه
184
00:11:24,074 --> 00:11:25,422
لكنه لم يطلق النار عليه.
185
00:11:25,423 --> 00:11:27,076
هذا جديد أيضا.
186
00:11:27,077 --> 00:11:28,991
ماذا يخبرك ذلك؟
187
00:11:28,992 --> 00:11:31,733
إنه شعور شخصي أكثر،
أكثر مشاركة.
188
00:11:31,734 --> 00:11:33,866
يبدو أنك تستطيع أن تشعر بغضبه.
189
00:11:33,867 --> 00:11:37,652
أما بالنسبة للساعات فلا أعلم
هل هو إذلال؟
190
00:11:37,653 --> 00:11:40,568
يزينها برمز
من ثروتك الخاصة؟
191
00:11:40,569 --> 00:11:42,918
هل تعتقد أنه ربما كان زاك يعرفه؟
192
00:11:42,919 --> 00:11:44,572
فمن الممكن.
193
00:11:44,573 --> 00:11:47,140
موراليس، أنا أقوم بالمسح الضوئي
آثار أقدام الضحية.
194
00:11:47,141 --> 00:11:49,490
أخبرني إذا حددته.
195
00:11:49,491 --> 00:11:50,709
جاهز.
196
00:11:50,710 --> 00:11:52,145
سترى مدى سرعة اكتشافه لذلك.
197
00:11:52,146 --> 00:11:54,930
الأغنياء لا يختفون أبدًا
لفترة طويلة.
198
00:11:54,931 --> 00:11:56,845
في كل جرائم القتل
زاك السابقة،
199
00:11:56,846 --> 00:11:59,369
لم يغير أبدا الهيئات من هذا القبيل.
200
00:11:59,370 --> 00:12:01,197
وتركهم أمواتاً في قصورهم.
201
00:12:01,198 --> 00:12:03,722
لكن الساعات، اتركها للعامة،
202
00:12:03,723 --> 00:12:06,726
لا أعلم، هناك شيء غير منطقي.
203
00:12:10,730 --> 00:12:13,341
- هل أنت متأكد؟
- راجعت ثلاث مرات.
204
00:12:15,038 --> 00:12:17,779
يا رفاق، لقد حددنا ضحيتكم.
205
00:12:17,780 --> 00:12:19,607
اسمه اريك وايت.
206
00:12:19,608 --> 00:12:20,956
أنا أرسل لك صورة.
207
00:12:20,957 --> 00:12:23,306
<ط> عنوانه الأخير هو
في جنوب برونكس.
208
00:12:23,307 --> 00:12:25,439
الأغنياء يحبونه
التحسين.
209
00:12:25,440 --> 00:12:27,528
في الواقع، لم يكن إريك وايت ثريًا.
210
00:12:27,529 --> 00:12:30,313
التأمين ضد البطالة المجمعة
خلال الأشهر الستة الماضية.
211
00:12:30,314 --> 00:12:31,967
أنت تقول أن ضحيتنا
الغني فقير في الواقع؟
212
00:12:31,968 --> 00:12:33,403
يبدو الأمر كذلك.
213
00:12:33,404 --> 00:12:36,450
ربما يرى زاك لانج هذا الرجل
214
00:12:36,451 --> 00:12:38,234
ويعتقد أنه غني لأنه
هل لديك ساعة فاخرة؟
215
00:12:38,235 --> 00:12:41,672
لديه اثنان وبدلة باهظة الثمن.
216
00:12:41,673 --> 00:12:44,763
زاك وإريك يسرقان الساعات معًا،
217
00:12:44,764 --> 00:12:46,677
شخص ما يصبح جشعا،
يموت شخص ما؟
218
00:12:46,678 --> 00:12:49,159
إذا كان الأمر يتعلق بالمال،
لا يفعل ذلك مع الساعات.
219
00:12:53,990 --> 00:12:56,644
تصل إلى سن حيث
تعتقد أنك رأيت كل شيء.
220
00:12:56,645 --> 00:12:58,951
"لم يغطوا هذا
كلية الطب؟
221
00:12:58,952 --> 00:13:02,085
نعم، ليس هذا.
222
00:13:03,521 --> 00:13:05,393
تمام.
223
00:13:12,052 --> 00:13:14,140
حسنًا، إنها أصلية.
224
00:13:14,141 --> 00:13:17,665
في هذه الحالة سأرسل لك
الرقم التسلسلي لموراليس
225
00:13:17,666 --> 00:13:20,320
دعونا نرى ما يمكنه اكتشافه.
226
00:13:20,321 --> 00:13:22,975
اسمع، هل أنا بطل؟
227
00:13:22,976 --> 00:13:24,454
هذا ليس مكاني لأقوله.
228
00:13:24,455 --> 00:13:25,629
هذا العمل من التاريخ.
229
00:13:25,630 --> 00:13:27,240
لكن الأساطير لا تموت أبدًا.
230
00:13:31,767 --> 00:13:33,028
بيكس، هل كل شيء على ما يرام؟
231
00:13:33,029 --> 00:13:34,769
نعم، شيئين.
232
00:13:34,770 --> 00:13:36,815
لقد أرسلت لك وبن
233
00:13:36,816 --> 00:13:38,425
الأرقام التسلسلية
من إحدى الساعات.
234
00:13:38,426 --> 00:13:39,774
يتم تسجيل المبيعات
235
00:13:39,775 --> 00:13:41,123
حتى تتمكن من تتبع
سلسلة الملكية.
236
00:13:41,124 --> 00:13:42,516
يجعل الأمر أكثر صعوبة
بيع الساعات المسروقة.
237
00:13:42,517 --> 00:13:44,823
نعم، بن بالفعل على ذلك. والشيء الثاني؟
238
00:13:44,824 --> 00:13:48,217
"لديك لحظة ل
تحدث عن لازاروس؟
239
00:13:48,218 --> 00:13:50,351
انتظر.
240
00:13:56,792 --> 00:13:58,184
حسنًا، تفضل.
241
00:13:58,185 --> 00:14:00,926
الليلة الماضية قضيت أربع ساعات في المراجعة
242
00:14:00,927 --> 00:14:03,754
حوليات المدرسة الثانوية,
سجلات ألعاب القوى.
243
00:14:03,755 --> 00:14:05,452
لم أجد أي شيء.
244
00:14:05,453 --> 00:14:07,323
الحسني يعتقد أنني قاتلت
ضد طواحين الهواء،
245
00:14:07,324 --> 00:14:09,369
هل لديك أي أفكار؟
246
00:14:09,370 --> 00:14:10,849
إذا أراد شخص ما أن يختفي
247
00:14:10,850 --> 00:14:11,937
هوية لازاروس الحقيقية
248
00:14:11,938 --> 00:14:13,634
من شأنه أن يجعل ذلك يختفي أيضًا.
249
00:14:13,635 --> 00:14:15,201
أنت بحاجة إلى ملف تاريخي.
250
00:14:15,202 --> 00:14:17,377
أنا أفهم.
ما هو الأرشيف التاريخي؟
251
00:14:17,378 --> 00:14:18,987
في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين،
252
00:14:18,988 --> 00:14:20,684
كان هناك جهد كبير للرقمنة
253
00:14:20,685 --> 00:14:22,425
الصحف والميكروفيلم
254
00:14:22,426 --> 00:14:24,036
سجلات المكتبة
وتحويلها إلى ملفات
255
00:14:24,037 --> 00:14:26,560
وتحميل نسخ منها
تلك الملفات إلى الإنترنت.
256
00:14:26,561 --> 00:14:28,388
ولكن الملفات على هذا النحو لا تزال موجودة.
257
00:14:28,389 --> 00:14:30,303
المحفوظة على القرص الصلب؟
258
00:14:30,304 --> 00:14:33,393
أكثر أو أقل،
باستثناء أنه بدلاً من القرص الفعلي،
259
00:14:33,394 --> 00:14:36,222
نسختك الرقمية هي
على خادم خاص.
260
00:14:36,223 --> 00:14:37,919
هل يمكن أن تجد لي بعض؟
261
00:14:37,920 --> 00:14:40,139
لا شيء يختفي حقًا.
262
00:14:40,140 --> 00:14:41,488
عليك فقط أن تعرف أين تبحث.
263
00:14:42,707 --> 00:14:43,794
يجب على أن أذهب.
264
00:14:43,795 --> 00:14:45,884
أنت الأفضل.
265
00:14:45,885 --> 00:14:49,191
إنه الخنق، هاه؟
266
00:14:49,192 --> 00:14:50,889
وتعرضت الضحية للخنق،
267
00:14:50,890 --> 00:14:52,412
ولكن سبب الوفاة
268
00:14:52,413 --> 00:14:54,588
إنها صدمة قوة حادة.
269
00:14:54,589 --> 00:14:56,895
تستطيع أن ترى واسعة النطاق
إصابات في البطن،
270
00:14:56,896 --> 00:14:58,548
الصدر والرأس.
271
00:14:58,549 --> 00:15:00,333
ودافع عن نفسه.
272
00:15:00,334 --> 00:15:03,902
هناك الكثير من الأنسجة تحت الأظافر.
273
00:15:03,903 --> 00:15:05,033
ما هذا اللون الأخضر؟
274
00:15:05,034 --> 00:15:07,601
إنه طلاء.
275
00:15:07,602 --> 00:15:09,255
تلوين؟
276
00:15:09,256 --> 00:15:11,953
لقد تتبعنا أصل الساعة.
277
00:15:11,954 --> 00:15:13,260
تعال.
278
00:15:18,613 --> 00:15:22,224
بالتأكيد لا. مستحيل.
279
00:15:22,225 --> 00:15:25,271
الوكيل هندرسون,
في Onirique نحن فخورون
280
00:15:25,272 --> 00:15:27,447
التعاون دائما
مع السلطات،
281
00:15:27,448 --> 00:15:29,057
لكن لا أستطيع المشاركة
282
00:15:29,058 --> 00:15:31,668
معلومات سرية
من العميل دون أمر.
283
00:15:31,669 --> 00:15:34,280
عند شراء قطعتين ماركوزي
بقيمة 500.000 دولار،
284
00:15:34,281 --> 00:15:36,021
تتوقع مستوى معين من التقدير.
285
00:15:36,022 --> 00:15:38,110
آسف، انتظر لحظة.
286
00:15:38,111 --> 00:15:40,155
من اشترى هذه الساعات
287
00:15:40,156 --> 00:15:42,810
ربما هو ضحية
بعملية سرقة تمت
288
00:15:42,811 --> 00:15:44,377
للرجل الذي نسعى إليه.
289
00:15:44,378 --> 00:15:45,769
هل تقول أنهم تعرضوا للسرقة؟
290
00:15:45,770 --> 00:15:47,597
ونحن نقول أن العميل الخاص بك
كان من الممكن أن يكون ضحية
291
00:15:47,598 --> 00:15:49,121
بجريمة عنيفة.
292
00:15:49,122 --> 00:15:51,297
ويجب أن أقول أنه إذا كان الأمر كذلك،
293
00:15:51,298 --> 00:15:53,734
ولا يبدو أنها تعرضت لأي ضرر.
294
00:15:53,735 --> 00:15:56,041
لقد كان هنا منذ ساعة مضت
وبدا بصحة جيدة.
295
00:15:59,567 --> 00:16:02,135
سيدي، لا، لم أنتهي.
296
00:16:03,440 --> 00:16:04,876
هل هذا هو الرجل؟
297
00:16:06,966 --> 00:16:09,837
"يقال أن هذا الرجل جاء إلى هذا المتجر
298
00:16:09,838 --> 00:16:13,232
واشترى نصف مليون
الدولارات في الساعات؟
299
00:16:13,233 --> 00:16:15,451
- هذا صحيح.
-وكيف دفعت ثمن كل ذلك؟
300
00:16:15,452 --> 00:16:17,497
بطاقة إئتمان؟
هل لديك في الملف؟
301
00:16:17,498 --> 00:16:19,716
أيها المحقق، كما قلت، التقدير
302
00:16:19,717 --> 00:16:22,676
ومن المهم جدا بالنسبة لنا هنا.
303
00:16:22,677 --> 00:16:26,114
جيد جداً، حسناً...
304
00:16:26,115 --> 00:16:27,943
"ثم لماذا لا نفعل؟"
هل تقول ذلك سرا؟
305
00:16:29,379 --> 00:16:31,337
بيتكوين، هل تمزح؟
306
00:16:31,338 --> 00:16:33,208
متى تعلم زاك عن العملات المشفرة؟
307
00:16:33,209 --> 00:16:35,515
قبل أن يتم القبض عليه.
إنها جزء من نفس الحركة
308
00:16:35,516 --> 00:16:37,038
المناهضة للشركات احتلوا وول ستريت.
309
00:16:37,039 --> 00:16:38,474
أنا لا أحب.
310
00:16:38,475 --> 00:16:40,259
لقد اخترع المال. هذا غير منطقي.
311
00:16:40,260 --> 00:16:42,000
تم اختراع كل الأموال.
312
00:16:42,001 --> 00:16:43,827
حسنا،
جميع المعاملات في البيتكوين
313
00:16:43,828 --> 00:16:45,568
مسجلة على blockchain العامة،
314
00:16:45,569 --> 00:16:47,527
مما يعني...
315
00:16:47,528 --> 00:16:51,618
جاءت عملة البيتكوين الخاصة بـ Zack
حساب افتتحه في عام 2013.
316
00:16:51,619 --> 00:16:53,576
لم يلمسوها إلا قبل ستة أسابيع.
317
00:16:53,577 --> 00:16:56,231
كم عدد عملات البيتكوين التي تمتلكها حقًا؟
318
00:16:56,232 --> 00:16:59,582
580.
319
00:16:59,583 --> 00:17:01,106
لقد دفعت لهم 20000.
320
00:17:01,107 --> 00:17:03,282
20000 في العملة المشفرة لا يفسر
321
00:17:03,283 --> 00:17:04,631
ملايين الدولارات في الساعات.
322
00:17:04,632 --> 00:17:06,111
لا، لا، لا.
323
00:17:06,112 --> 00:17:08,417
كان هذا هو الثمن
عندما اشتريته في عام 2013.
324
00:17:08,418 --> 00:17:10,985
حسنًا، كم تبلغ قيمة 580 بالبيتكوين الآن؟
325
00:17:10,986 --> 00:17:12,161
دعونا نرى.
326
00:17:16,687 --> 00:17:18,819
ماذا؟
327
00:17:18,820 --> 00:17:22,345
ما يزيد قليلا عن 60 مليون دولار.
328
00:17:25,957 --> 00:17:28,350
جيد جدا ...
329
00:17:28,351 --> 00:17:30,135
المسكين روبن هود هنتنغتون
330
00:17:30,136 --> 00:17:32,920
الذي اشتهر بقتل الأغنياء
331
00:17:32,921 --> 00:17:37,055
الآن هو رجل ثري يقتل الفقراء.
332
00:17:37,056 --> 00:17:39,100
- هل هذا هو المكان؟
- هذا صحيح.
333
00:17:39,101 --> 00:17:41,494
هيا، أعتقد أنك سوف تحب هذا.
334
00:17:41,495 --> 00:17:42,757
شكرًا لك.
335
00:17:49,459 --> 00:17:51,765
ثم يهرب زاك من الحفرة،
تحقق من البيتكوين الخاص بك
336
00:17:51,766 --> 00:17:54,333
ويدرك أن قيمتها 60 مليونًا.
337
00:17:54,334 --> 00:17:56,248
تترك السجن وتكتشف
أن لديك الكثير من المال،
338
00:17:56,249 --> 00:17:58,250
من شأنه أن يغير حياة أي شخص.
339
00:17:58,251 --> 00:18:00,643
ولكن باسلوب غريب
عن خداع زاك لنفسه،
340
00:18:00,644 --> 00:18:02,384
لم يعد بإمكانك استخدامها
غنية ككبش فداء.
341
00:18:02,385 --> 00:18:04,343
ماذا تفعل بأموالك
قاتل متسلسل
342
00:18:04,344 --> 00:18:06,214
بموارد غير محدودة؟
343
00:18:06,215 --> 00:18:09,130
هل بدأتم بقتل الفقراء؟
لا أفهم.
344
00:18:09,131 --> 00:18:11,437
لا تنسى أن تملأهم
الهدايا قبل قتله.
345
00:18:11,438 --> 00:18:14,004
ولا يملأهم بالهدايا،
يشخصهم.
346
00:18:14,005 --> 00:18:15,528
تريد أن تعرف ماذا سأفعل
قاتل متسلسل
347
00:18:15,529 --> 00:18:16,920
بموارد غير محدودة؟
348
00:18:16,921 --> 00:18:18,748
سأخلق الضحية المثالية.
349
00:18:18,749 --> 00:18:21,447
أعني، البدلة التي كان يرتديها إريك،
الساعات.
350
00:18:21,448 --> 00:18:24,319
"ثم يتحول زاك
اريك في سندريلا
351
00:18:24,320 --> 00:18:26,452
بحيث كان الشخص
ماذا كان يريد أن يقتل؟
352
00:18:26,453 --> 00:18:27,714
نعم بالضبط.
353
00:18:27,715 --> 00:18:28,976
كان دائما لديه
الغضب الخاطئ.
354
00:18:28,977 --> 00:18:30,543
قبل الحفرة،
الأغنياء كانوا الهدف،
355
00:18:30,544 --> 00:18:33,720
لكنه الآن يصنع الدمى
مختارة خصيصا.
356
00:18:33,721 --> 00:18:35,330
مثل البياتا.
357
00:18:35,331 --> 00:18:38,420
السؤال هو:
من يمثل البياتا؟
358
00:18:38,421 --> 00:18:40,161
يبدو وكأنه قاتل مع الكثير من
الوعي الذاتي.
359
00:18:41,946 --> 00:18:43,295
أو من تلقى العلاج .
360
00:18:43,296 --> 00:18:45,079
موراليس، أريدك أن تتحقق
361
00:18:45,080 --> 00:18:46,472
سجلات
علاج زاك للحفرة.
362
00:18:46,473 --> 00:18:47,995
حاول أن تجد
نقل المراجع,
363
00:18:47,996 --> 00:18:49,518
إسقاط،
أو أي علاج أولي.
364
00:18:49,519 --> 00:18:51,172
جاهز.
365
00:18:51,173 --> 00:18:53,305
أنت تصنع الضحية
مثالية لتكون قادرة على تدميرها.
366
00:18:53,306 --> 00:18:57,439
أيضا، بيكس، غادر زاك
متجر الساعات سيرا على الأقدام.
367
00:18:57,440 --> 00:19:00,050
لم أكن وحدي.
368
00:19:00,051 --> 00:19:01,749
يبدو أنني وجدت بالفعل
إلى ضحيته القادمة
369
00:19:55,629 --> 00:19:57,499
إنه شعور مختلف، أليس كذلك؟
370
00:19:57,500 --> 00:20:00,895
مختلفة جدا.
371
00:20:03,941 --> 00:20:05,681
إذا كانوا سيصنعون
فيلم عني،
372
00:20:05,682 --> 00:20:07,770
<ط>من الأفضل أن يختاروا أ
ممثل ذو شخصية.
373
00:20:07,771 --> 00:20:10,947
مثل شيا لابوف أو شيء من هذا القبيل.
374
00:20:10,948 --> 00:20:12,471
الرائد موراليس.
375
00:20:12,472 --> 00:20:16,866
بن، قلت لك موراليس فقط.
376
00:20:16,867 --> 00:20:18,216
اتصل بي أكبر في عيد ميلادي.
377
00:20:18,217 --> 00:20:20,348
نعم سيدتي. آسف.
378
00:20:20,349 --> 00:20:22,132
فقط... نعم.
379
00:20:22,133 --> 00:20:25,397
لقد وجدت شيئا في الملفات
علاج زاك لانج.
380
00:20:31,230 --> 00:20:32,882
أرسل هذا إلى محطتي.
381
00:20:32,883 --> 00:20:36,190
لدينا شيء لتفعله حيال ذلك.
382
00:20:36,191 --> 00:20:39,541
"هذا من المفترض أن يكون
غرفة طفولتك؟
383
00:20:39,542 --> 00:20:41,326
لماذا تمزقه إلى قطع؟
384
00:20:41,327 --> 00:20:44,416
ويسمى العلاج البدائي.
كانت شائعة في السبعينيات والثمانينيات.
385
00:20:44,417 --> 00:20:46,200
يذكرني بغرفة الغضب
386
00:20:46,201 --> 00:20:47,897
أفضل 50 دولارًا أنفقتها على الإطلاق.
387
00:20:47,898 --> 00:20:50,378
نعم نفس المفهوم
ولكن في بيئة علاجية.
388
00:20:50,379 --> 00:20:52,075
يأخذون المرضى
العودة إلى المكان
389
00:20:52,076 --> 00:20:53,512
من الصدمة الأصلية لاستكشافها
390
00:20:53,513 --> 00:20:54,730
مشاعر مكبوتة.
391
00:20:54,731 --> 00:20:57,298
وهناك العديد من مقاطع الفيديو.
392
00:20:59,736 --> 00:21:01,824
وكانت هذه الجلسات
هروب لزاك.
393
00:21:01,825 --> 00:21:04,392
على الرغم من وجوده خارج الحفرة،
أعتقد أن هذا هو الشعور الذي تبحث عنه.
394
00:21:04,393 --> 00:21:06,481
الآن سحق الرؤوس
بدلا من الأرباع.
395
00:21:06,482 --> 00:21:08,744
وجد الطبيب الشرعي طلاءًا أخضر
396
00:21:08,745 --> 00:21:11,530
تحت أظافر إريك وايت،
397
00:21:11,531 --> 00:21:13,183
يشبه لون تلك الغرفة.
398
00:21:16,362 --> 00:21:17,797
موراليس، هل يمكنك أن تعطينا العنوان؟
399
00:21:17,798 --> 00:21:19,146
من منزل زاك عندما كان طفلا؟
400
00:21:19,147 --> 00:21:21,279
إذا كان الرابع من
تم الغضب في الحفرة
401
00:21:21,280 --> 00:21:22,715
على أساس ربع
طفولة زاك
402
00:21:22,716 --> 00:21:25,326
ربما هذا هو المكان الذي أخذت فيه إريك
الأبيض لقتله.
403
00:21:25,327 --> 00:21:26,893
هم على بعد 20 دقيقة.
404
00:21:26,894 --> 00:21:28,373
وبحسب السجلات العقارية،
405
00:21:28,374 --> 00:21:29,896
الاستيلاء عليها في عام 2022
406
00:21:29,897 --> 00:21:31,419
بعد وفاة والديه.
407
00:21:31,420 --> 00:21:33,553
ولقد ظل فارغًا منذ ذلك الحين.
408
00:21:36,425 --> 00:21:39,558
الجيز.
409
00:21:39,559 --> 00:21:40,863
إلى أين نحن ذاهبون؟
410
00:21:40,864 --> 00:21:42,735
- هل تريد أن تعرف؟
- نعم.
411
00:21:42,736 --> 00:21:44,998
المحطة التالية هي
مسكني المتواضع .
412
00:21:44,999 --> 00:21:46,782
رائع.
413
00:21:46,783 --> 00:21:49,002
إنه أفضل يوم في حياتي كلها.
414
00:21:49,003 --> 00:21:51,657
نعم، شكرا لك على كل هذا.
415
00:21:51,658 --> 00:21:53,485
لكل شيء، على محمل الجد.
416
00:21:53,486 --> 00:21:55,748
سوف تتحسن، صدقني.
417
00:21:58,839 --> 00:22:01,710
يا رجل، هذه السيارة هائلة!
418
00:22:01,711 --> 00:22:03,408
نعم هذا صحيح.
419
00:22:35,789 --> 00:22:36,833
واضح.
420
00:22:47,366 --> 00:22:48,801
مطبخ واضح.
421
00:22:48,802 --> 00:22:50,369
غرفة نوم واضحة.
422
00:22:54,111 --> 00:22:55,634
زاك ليس هنا.
423
00:22:55,635 --> 00:22:57,679
ويبدو أن هذا المكان لديه
كانت فارغة لسنوات.
424
00:23:04,600 --> 00:23:06,472
ماذا وجدت؟
425
00:23:08,430 --> 00:23:10,431
كل عام بداخلي
عيد ميلاد والدي قام بقياسي
426
00:23:10,432 --> 00:23:15,131
ووضع علامات على الإطار
من الباب كيف حالك؟
427
00:23:15,132 --> 00:23:18,091
هل تعتقد أن هذه كانت غرفة زاك؟
428
00:23:18,092 --> 00:23:20,703
إنه مجرد شعور،
ولكن، نعم، أعتقد ذلك.
429
00:23:35,631 --> 00:23:39,242
الطلاء الأخضر.
كانت هذه غرفة زاك.
430
00:23:39,243 --> 00:23:41,810
السؤال هو: أين زاك؟
431
00:23:59,742 --> 00:24:02,527
يجب أن تكون مزحة.
432
00:24:02,528 --> 00:24:04,006
البيت السعيد.
433
00:24:15,192 --> 00:24:17,498
طرده والدا زاك
خارج المنزل لتعاطي المخدرات
434
00:24:17,499 --> 00:24:19,631
ومن ثم قاموا بتغيير
الرابع تماما
435
00:24:19,632 --> 00:24:21,720
لجعل الأمر يبدو
الذي لم يعيش هناك قط.
436
00:24:21,721 --> 00:24:22,982
فمن المنطقي. لا بد أنه كان من الصعب رؤيته
437
00:24:22,983 --> 00:24:24,244
ما أصبح زاك.
438
00:24:24,245 --> 00:24:25,854
هناك شيء لا يبدو على ما يرام.
439
00:24:25,855 --> 00:24:27,290
الشيء الأكثر أهمية
440
00:24:27,291 --> 00:24:29,292
زاك لا يفعل ذلك حتى
لقد قتلت إريك وايت هنا.
441
00:24:29,293 --> 00:24:30,729
ربما الطلاء الأخضر
442
00:24:30,730 --> 00:24:32,471
تحت الأظافر
إنها صدفة.
443
00:24:34,473 --> 00:24:36,865
نعم، لا،
أدركت ذلك بمجرد أن قلت ذلك.
444
00:24:36,866 --> 00:24:38,737
زاك لديه كل
المال في العالم، أليس كذلك؟
445
00:24:38,738 --> 00:24:41,261
تمكنت الحفرة من إعادة إنشاء غرفته،
446
00:24:41,262 --> 00:24:43,785
لماذا لم أستطع
زاك يفعل نفس الشيء؟
447
00:24:43,786 --> 00:24:46,919
- حسنًا، ولكن أين؟
- ولماذا؟
448
00:24:46,920 --> 00:24:49,182
علاج زاك في
كانت الحفرة تعيد خلق الصدمة
449
00:24:49,183 --> 00:24:51,314
من طفولته ما حدث
في هذه الغرفة.
450
00:24:51,315 --> 00:24:52,751
لقد كان حدثًا تدريبيًا
التي أثرت
451
00:24:52,752 --> 00:24:54,404
في كل قرار له
اتخذت منذ ذلك الحين.
452
00:24:54,405 --> 00:24:56,189
إذا أردنا القبض عليه،
453
00:24:56,190 --> 00:24:57,843
علينا أن نعرف
ماذا كان ذلك الحدث؟
454
00:24:57,844 --> 00:25:00,802
حسنًا، والديه قبضوا عليه
455
00:25:00,803 --> 00:25:03,109
استنشاق الكوكايين
غرفته أو شيء من هذا القبيل
456
00:25:03,110 --> 00:25:05,851
وتجادلوا وطردوه من المنزل.
457
00:25:05,852 --> 00:25:07,853
نعم، ولكن خلال
جلسات علاجية،
458
00:25:07,854 --> 00:25:09,898
وقال إن والده كان رجلاً صالحاً.
459
00:25:09,899 --> 00:25:12,292
فسمعه منه،
وكانت له علاقة وثيقة معهم.
460
00:25:12,293 --> 00:25:14,686
لن يحاولوا
طلب المساعدة أولا؟
461
00:25:14,687 --> 00:25:17,167
نعم نعم. لذلك ليست المخدرات.
462
00:25:18,734 --> 00:25:22,477
ربما كان الأمر أسوأ،
شيء أخافهم.
463
00:25:28,527 --> 00:25:29,919
إساءة معاملة الحيوانات.
464
00:25:35,925 --> 00:25:37,143
موراليس،
أحتاجك أن تقوم بالبحث
465
00:25:37,144 --> 00:25:38,232
من الكلمات الرئيسية في مقاطع الفيديو.
466
00:25:40,495 --> 00:25:43,541
<ط> والدي أحب
الأشياء الجيدة في الحياة.
467
00:25:43,542 --> 00:25:45,107
كان لديه فصل دراسي.
468
00:25:45,108 --> 00:25:47,457
ولهذا السبب فإن خسارة كل شيء تدمر كل شيء.
469
00:25:47,458 --> 00:25:49,285
عيد الأب،
470
00:25:49,286 --> 00:25:52,246
أردت أن أفعل شيئًا لطيفًا له.
471
00:25:53,247 --> 00:25:56,466
<ط> لقد كانت قطتي. لقد قمت بتغيير وضع الحماية.
472
00:25:56,467 --> 00:25:59,732
لقد اعتنيت به. الجميع يكره الملك.
473
00:26:05,476 --> 00:26:09,349
كان والدي يحبهم
أشياء جميلة.
474
00:26:09,350 --> 00:26:12,395
اعتقدت أنك ستقدر ذلك
ما فعله.
475
00:26:12,396 --> 00:26:15,311
لقد حاول تجميل الملك.
476
00:26:16,923 --> 00:26:19,360
زاك، ماذا فعلت؟
477
00:26:21,057 --> 00:26:23,929
كان يجب أن ترى الطريق
أن والدي نظر إلي.
478
00:26:23,930 --> 00:26:26,105
لقد طردني من المنزل.
479
00:26:26,106 --> 00:26:29,935
<ط> أخبرني أنه لا يريد
لن تراني مرة أخرى.
480
00:26:29,936 --> 00:26:33,329
كانوا قلقين للغاية بشأن ذلك
ماذا سيقول الجيران.
481
00:26:33,330 --> 00:26:34,722
لقد أخفوني.
482
00:26:34,723 --> 00:26:36,506
�لماذا تعتقد ذلك؟
483
00:26:36,507 --> 00:26:39,422
لأنهم يهتمون فقط
المظاهر.
484
00:26:39,423 --> 00:26:41,468
هل تريد أن تفهم والدي؟
485
00:26:41,469 --> 00:26:44,210
بعد خسارة كل شيء،
رفض والدي
486
00:26:44,211 --> 00:26:47,517
لبيع ساعته الفاخرة.
487
00:26:47,518 --> 00:26:51,173
أتذكر أنني بحاجة
ملابس جديدة للمدرسة
488
00:26:51,174 --> 00:26:55,438
وتوسلت إليه والدتي أن يبيعها،
لكنه رفض.
489
00:26:55,439 --> 00:26:57,397
كان علي أن أستمر في التظاهر.
490
00:26:57,398 --> 00:26:59,442
لقد كانت عملية احتيال كاملة.
491
00:26:59,443 --> 00:27:03,925
وسأكون الأب عشر مرات
وهو ما لم يكن كذلك بلا أدنى شك.
492
00:27:03,926 --> 00:27:05,405
لماذا أشعر
كل قتلتنا
493
00:27:05,406 --> 00:27:06,624
هل لديهم مشاكل مع والديهم؟
494
00:27:06,625 --> 00:27:08,147
صدمة زاك الأصلية
495
00:27:08,148 --> 00:27:09,931
أن الحفرة كانت تحاول
إعادة إنشاء مع الغرفة الخضراء
496
00:27:09,932 --> 00:27:11,629
كانت اللحظة التي
رفضه والده.
497
00:27:11,630 --> 00:27:13,500
الآن خرج.
498
00:27:13,501 --> 00:27:15,981
أنت تقوم بإنشاء بدائل ل
الحياة الحقيقية لوالده
499
00:27:15,982 --> 00:27:17,983
ويستخدمها للتحميل
الغضب الذي تشعر به
500
00:27:17,984 --> 00:27:21,029
لأنه تم رفضه،
تماما كما علمته الحفرة.
501
00:27:21,030 --> 00:27:23,075
كل تلك الخطب عن وول ستريت
502
00:27:23,076 --> 00:27:26,426
وجشع الشركات و
هذا زي روبن هود،
503
00:27:26,427 --> 00:27:28,733
زاك لانج لم يعلن
الحرب بنسبة 1%
504
00:27:28,734 --> 00:27:30,778
لقد كنت غاضبًا جدًا
505
00:27:30,779 --> 00:27:33,085
لأن والده قبض عليه
قتل قطتك؟
506
00:27:33,086 --> 00:27:36,392
لكنه خرج، أبي مات،
- ويبدأ في عمل النسخ
507
00:27:36,393 --> 00:27:38,394
لربع
الغضب الذي بني؟
508
00:27:38,395 --> 00:27:39,918
نعم، في الأساس.
509
00:27:43,096 --> 00:27:44,792
موراليس. ما هو الخطأ؟
510
00:27:44,793 --> 00:27:45,880
أخبار سيئة.
511
00:27:45,881 --> 00:27:47,882
- لدينا هيئة أخرى.
- فلنذهب.
512
00:27:59,678 --> 00:28:01,940
مرحبا بكم في الحفلة.
513
00:28:01,941 --> 00:28:04,857
تم العثور على تاجر
الجسم قبل ساعة.
514
00:28:07,686 --> 00:28:08,816
هل رأى أحد من الذي ألقى الجثة؟
515
00:28:08,817 --> 00:28:11,558
لا، كل شيء كان سريعاً. لا أحد رأى أي شيء.
516
00:28:11,559 --> 00:28:12,777
هل حددت هوية الرجل حتى الآن؟
517
00:28:12,778 --> 00:28:15,868
جيمس سمول، 32 عامًا، من الجهة الشرقية السفلى.
518
00:28:18,697 --> 00:28:20,960
نفس الطلاء الأخضر
تحت الأظافر.
519
00:28:22,744 --> 00:28:26,399
رقيبي معه
شقيق الضحية.
520
00:28:26,400 --> 00:28:27,792
الأخبار تنتقل بسرعة.
521
00:28:30,926 --> 00:28:32,667
نعم.
522
00:28:35,714 --> 00:28:39,499
سوف نقبض على من
لقد فعل هذا بأخيك.
523
00:28:39,500 --> 00:28:42,415
- ولكننا بحاجة لمساعدتكم.
- تمام.
524
00:28:42,416 --> 00:28:44,025
"لقد أخبرت الرقيب
أنه كان هناك رجل جديد
525
00:28:44,026 --> 00:28:45,897
مع من بدأ جيم التسكع؟
526
00:28:45,898 --> 00:28:47,942
لا أعرف اسمه الحقيقي.
527
00:28:47,943 --> 00:28:51,555
لكن جيمي أطلق عليه لقب الملك.
528
00:28:53,340 --> 00:28:55,602
مع اسم مثل هذا،
كان يجب أن أكون أكثر حذراً.
529
00:28:55,603 --> 00:28:56,864
كيف التقيتما؟
530
00:28:56,865 --> 00:28:59,171
رديت أو تيليجرام أو أي شيء آخر.
531
00:28:59,172 --> 00:29:02,391
عليك أن تفهم ذلك جيمي
كنت دائما أبحث
532
00:29:02,392 --> 00:29:05,264
نصف حلم...
533
00:29:05,265 --> 00:29:07,396
الشحن المباشر,
تسويق متعدد المستويات.
534
00:29:07,397 --> 00:29:09,268
كان يحب الاختصارات.
535
00:29:09,269 --> 00:29:13,402
عندما أخبرني عن هذا
مليونير مع فيراري,
536
00:29:13,403 --> 00:29:16,971
كنت أعرف أنها ستكون مشكلة.
537
00:29:16,972 --> 00:29:20,105
وقد وعد هذا الملك بذلك
يمكن أن يتحول إلى جيمي
538
00:29:20,106 --> 00:29:22,107
مليونير في ستة أشهر.
539
00:29:22,108 --> 00:29:25,414
واضح. هل قال كيف سيفعل ذلك؟
540
00:29:25,415 --> 00:29:30,245
بيع العملة المشفرة أو شيء من هذا
هكذا بالنسبة لكبار السن في فلوريدا.
541
00:29:30,246 --> 00:29:32,073
قال جيمي إنه كان جيدًا في ذلك.
542
00:29:32,074 --> 00:29:34,336
كنت أفوز بجوائز أو شيء من هذا القبيل.
543
00:29:34,337 --> 00:29:36,251
ساعة فاخرة باهظة الثمن.
544
00:29:36,252 --> 00:29:38,993
لقد أخبرت جيمي ألا يعمل
545
00:29:38,994 --> 00:29:40,647
في شركة ذلك الرجل الغبية.
546
00:29:40,648 --> 00:29:43,650
عفوا شركتك؟
547
00:29:43,651 --> 00:29:48,394
نعم مبنى بدون
مصعد في الحي الصيني.
548
00:29:48,395 --> 00:29:51,050
حسنًا، سأحتاج إلى هذا العنوان.
549
00:29:52,703 --> 00:29:54,182
�أي فكرة عن أ
ماذا سنواجه؟
550
00:29:54,183 --> 00:29:55,968
ليس لدي أي فكرة.
551
00:30:07,806 --> 00:30:09,632
مهلا، انتظر.
552
00:30:09,633 --> 00:30:11,287
ما هذا المكان؟
553
00:30:23,909 --> 00:30:26,694
Goatcoin هي الفرصة
الحياة المالية.
554
00:30:30,698 --> 00:30:33,265
آسف جدا.
555
00:30:33,266 --> 00:30:35,180
لم أرهم.
556
00:30:35,181 --> 00:30:38,183
مرحبا بكم في مديري الأصول ألفا.
557
00:30:38,184 --> 00:30:40,185
هل لديك موعد؟
558
00:30:40,186 --> 00:30:43,928
لا.... ليس لدينا موعد.
559
00:30:43,929 --> 00:30:45,277
لا مشكلة!
560
00:30:45,278 --> 00:30:47,061
دعني أطرح عليك سؤالاً:
561
00:30:47,062 --> 00:30:49,847
مستعدون ل
تغيير حياتهم؟
562
00:30:49,848 --> 00:30:52,284
ًلا شكرا. هل الملك هنا؟
563
00:30:52,285 --> 00:30:53,938
ليس بعد، ولكن يمكنني مساعدتك.
564
00:30:53,939 --> 00:30:56,288
اسمي Fast Eddie وأنا أقوم بالإخراج
مكتب نيويورك.
565
00:30:56,289 --> 00:30:58,377
وماذا يبيعون؟
566
00:30:58,378 --> 00:31:01,206
هنا بالضبط، (إيدي السريع)؟
567
00:31:01,207 --> 00:31:02,860
فرصة يا عزيزي.
568
00:31:02,861 --> 00:31:04,557
نحن نقدم جيلا
569
00:31:04,558 --> 00:31:06,472
جديدة تماما ل
عالم العملات المشفرة.
570
00:31:06,473 --> 00:31:08,256
هناك الكثير من المعلومات التي يجب فهمها:
بلوكشين,
571
00:31:08,257 --> 00:31:10,693
العقود الذكية، وبروتوكولات KYC،
572
00:31:10,694 --> 00:31:13,174
لجنة الأوراق المالية والبورصات، بلاه، بلاه، بلاه.
573
00:31:13,175 --> 00:31:17,309
ولكن يمكننا أن نكون دليلك
نحو الحياة التي حلموا بها.
574
00:31:17,310 --> 00:31:19,311
نعم عظيم. نحن نعرف العديد من الرجال
575
00:31:19,312 --> 00:31:21,400
الذين عملوا معهم:
جيم سمول، إريك وايت.
576
00:31:21,401 --> 00:31:23,706
- هل تعرف إريك وجيمي؟
- نعم.
577
00:31:23,707 --> 00:31:25,273
إنهم مدمرون.
578
00:31:25,274 --> 00:31:28,102
إنهم يفتحون المكاتب
من ميامي الآن
579
00:31:28,103 --> 00:31:30,626
حقًا؟
580
00:31:33,065 --> 00:31:35,327
لقد أغلقت الصفقة
بقيمة 45 ألفًا في عملة Legitcoin.
581
00:31:36,372 --> 00:31:37,938
مال!
582
00:31:37,939 --> 00:31:39,287
لا تذهب إلى أي مكان. لقد عدت.
583
00:31:45,338 --> 00:31:47,992
هؤلاء الرجال هم الباعة،
مثل والد زاك.
584
00:31:47,993 --> 00:31:51,691
نعم، كلهم يتشابهون.
585
00:31:51,692 --> 00:31:53,867
نعم، لأن هذه ليست شركة.
586
00:31:53,868 --> 00:31:55,347
إنها مزرعة الضحايا
587
00:31:55,348 --> 00:31:57,262
يستخدم زاك ملايينه ل
تحويل هؤلاء الرجال
588
00:31:57,263 --> 00:31:59,438
في نسخ والده.
589
00:31:59,439 --> 00:32:00,874
سوف يقتلهم جميعا.
590
00:32:00,875 --> 00:32:04,138
- هل رأيت شيئا من هذا القبيل؟
- ولا حتى قريبة.
591
00:32:04,139 --> 00:32:07,098
يا رفاق، ضعوا الألعاب جانباً،
انظر هنا. نحن من مكتب التحقيقات الفيدرالي.
592
00:32:07,099 --> 00:32:08,012
توقف عما تفعله الآن.
593
00:32:08,013 --> 00:32:10,057
رقم لا.
594
00:32:10,058 --> 00:32:12,277
اهدأ يا رجل.
595
00:32:12,278 --> 00:32:13,627
نحن ننقذ حياتهم.
596
00:32:14,758 --> 00:32:16,629
إنهم لا يفهمون الملك.
597
00:32:16,630 --> 00:32:18,239
تغيير الهاتف
المدفوعة مسبقا كل يوم.
598
00:32:18,240 --> 00:32:19,632
- الرجل مصاب بجنون العظمة للغاية.
- تمام.
599
00:32:19,633 --> 00:32:21,068
كيف يتواصلون معه؟
600
00:32:21,069 --> 00:32:22,852
نحن لا نفعل ذلك. هو فقط يصل.
601
00:32:22,853 --> 00:32:25,812
أعرف أن لديه منزلاً هائلاً على الشاطئ،
لكنني لم أذهب قط.
602
00:32:25,813 --> 00:32:27,596
حسنًا، إيدي السريع،
علينا أن نعرف بالضبط
603
00:32:27,597 --> 00:32:29,076
أين الملك في هذه اللحظة
604
00:32:29,077 --> 00:32:31,905
اتصل بـ ديمون.
أنت مع الملك اليوم، أليس كذلك؟
605
00:32:31,906 --> 00:32:33,385
عفواً، من هو ديمون؟
606
00:32:33,386 --> 00:32:35,865
إنه أفضل رجل. لقد تزوج للتو.
607
00:32:35,866 --> 00:32:38,129
مكتب سان دييغو مفتوح.
608
00:32:38,130 --> 00:32:40,828
رقم هاتف (دايمون) الخلوي الآن!
609
00:32:47,966 --> 00:32:49,663
فرحة في انتظاركم.
610
00:32:51,970 --> 00:32:54,754
شيري عمرها 18 سنة، ناضجة في البرميل.
611
00:32:54,755 --> 00:32:57,061
لترقيتك الجديدة.
612
00:32:57,062 --> 00:32:58,758
شكرا لك أيها الملك.
613
00:32:58,759 --> 00:33:00,368
عندما قلت لزوجتي
التي اختارتني
614
00:33:00,369 --> 00:33:01,848
لفتح الجديد
مكتب سان دييغو،
615
00:33:01,849 --> 00:33:04,285
بدأ حرفيا في البكاء.
616
00:33:04,286 --> 00:33:06,418
انها جميلة.
617
00:33:06,419 --> 00:33:07,985
لقد غيرت حياتي.
618
00:33:07,986 --> 00:33:10,205
لقد غيرت حياة كل واحد منا.
619
00:33:18,344 --> 00:33:19,648
الهاتف الخليوي دامون
620
00:33:19,649 --> 00:33:20,693
موجود في منزل في
لونغ آيلاند بيتش.
621
00:33:20,694 --> 00:33:22,042
سأرسل لك العنوان.
622
00:33:22,043 --> 00:33:23,913
نحن في طريقنا.
623
00:33:26,004 --> 00:33:29,136
هل يمكنني أن أسأل...
624
00:33:29,137 --> 00:33:31,617
لماذا يفعل كل هذا؟
625
00:33:31,618 --> 00:33:33,184
إنه فقط...
626
00:33:33,185 --> 00:33:36,665
لم يكن لدي رئيس قط
من سيحاول المساعدة بهذه الطريقة.
627
00:33:36,666 --> 00:33:40,365
لقد كان حظنا سيئًا جميعًا
628
00:33:40,366 --> 00:33:42,193
ورأيت إمكاناتنا.
629
00:33:42,194 --> 00:33:45,283
لنكون صادقين،
630
00:33:45,284 --> 00:33:49,635
عندما كنت صغيراً، كنت في حالة من الفوضى.
631
00:33:49,636 --> 00:33:51,767
وكنت نصف ضائع.
632
00:33:51,768 --> 00:33:53,900
وعائلتي،
633
00:33:53,901 --> 00:33:57,773
من تظن أنه سيساعدني،
634
00:33:57,774 --> 00:33:59,559
أدار ظهره لي.
635
00:34:01,996 --> 00:34:03,475
لماذا؟
636
00:34:03,476 --> 00:34:05,217
لقد فعلت شيئًا أحرجهم.
637
00:34:08,133 --> 00:34:09,917
لقد قتلت قطة.
638
00:34:12,528 --> 00:34:17,141
حسنًا، لم تكن مجرد قطة.
639
00:34:17,142 --> 00:34:19,056
لقد كانت قطتي.
640
00:34:19,057 --> 00:34:21,362
وعندما فعلت،
يبدو وكأنه مضيعة
641
00:34:21,363 --> 00:34:24,539
رميها بعيدا أو دفنها ،
لذلك قمت بتزيينها.
642
00:34:24,540 --> 00:34:26,759
لقد وضعت بعضًا من مجوهرات أمي عليها،
643
00:34:26,760 --> 00:34:28,848
لأنني أردت أن تكون جميلة.
644
00:34:28,849 --> 00:34:32,286
متطورة، كما تعلمون، مثل والدي.
645
00:34:38,859 --> 00:34:40,861
هل ستقول شيئا؟
646
00:34:43,081 --> 00:34:45,126
هل ستقول أنني غريب الأطوار؟
647
00:34:46,997 --> 00:34:48,041
لا...
648
00:34:48,042 --> 00:34:49,869
من أجل قطة غبية؟
649
00:34:49,870 --> 00:34:51,697
نعم، سوف تفعل ذلك.
650
00:34:51,698 --> 00:34:54,396
هذه هي الطريقة التي يتفاعل بها الجميع.
651
00:34:59,314 --> 00:35:01,446
لقد كنت صغيراً، أليس كذلك؟ أعني...
652
00:35:01,447 --> 00:35:05,972
نحن جميعا نفعل الأشياء كأطفال.
653
00:35:05,973 --> 00:35:08,583
لماذا تضع ذلك؟
654
00:35:08,584 --> 00:35:10,629
اسمع، لا أعتقد أنني غريب الأطوار.
655
00:35:10,630 --> 00:35:13,458
نعم، تعتقد ذلك، ولكن لا بأس.
656
00:35:13,459 --> 00:35:15,112
أنت لست الأول.
657
00:35:15,113 --> 00:35:19,117
لقد اعتدت على
دعهم يسيئون فهمي.
658
00:35:20,944 --> 00:35:22,816
ليس هناك مكتب في سان دييغو، أليس كذلك؟
659
00:35:28,082 --> 00:35:30,214
ربما يجب عليك الاتصال بالمكتب.
660
00:35:30,215 --> 00:35:32,259
للإبلاغ عني، حسنًا؟
661
00:35:32,260 --> 00:35:34,261
- انا ذاهب ل...
- بالتأكيد.
662
00:35:34,262 --> 00:35:36,873
ديمون، أنا لا أعيقك.
هنا ضد إرادتك.
663
00:35:38,310 --> 00:35:39,353
تمام.
664
00:35:39,354 --> 00:35:42,227
مع السلامة.
665
00:36:03,117 --> 00:36:05,988
قلها مرة أخرى.
666
00:36:05,989 --> 00:36:07,642
قل أنني لست ابنك.
667
00:36:07,643 --> 00:36:09,122
انتظر، انتظر، انتظر.
من فضلك، من فضلك.
668
00:36:09,123 --> 00:36:10,819
- قل ذلك.
- لا، لا، لا.
669
00:36:10,820 --> 00:36:12,169
انتظر، انتظر، انتظر!
670
00:36:12,170 --> 00:36:14,823
قلها يا أبي!
671
00:36:14,824 --> 00:36:16,434
من فضلك توقف.
672
00:36:16,435 --> 00:36:19,915
يجب أن تحبني.
أنا ابنك وأنت تكرهني!
673
00:36:21,614 --> 00:36:23,136
أنا لا أكرهك. أنا لا أكرهك.
674
00:36:26,314 --> 00:36:28,707
الآن سترى كيف تشعر
675
00:36:28,708 --> 00:36:30,970
قد ترفضك عائلتك.
676
00:36:30,971 --> 00:36:33,191
أنا لا-- انتظر، انتظر، انتظر.
677
00:36:57,171 --> 00:36:59,607
لقد وجدت غرفة الغضب يا شباب.
678
00:36:59,608 --> 00:37:01,044
إنه ليس هنا.
679
00:37:12,534 --> 00:37:14,493
اسمع، لقد قام ببناء أكثر من غرفة.
680
00:37:22,327 --> 00:37:24,242
ماذا...؟
681
00:37:34,687 --> 00:37:36,253
ارجع وإلا سأقتله!
682
00:37:36,254 --> 00:37:38,211
اِرتِياح.
683
00:37:38,212 --> 00:37:40,082
ليس عليك أن تفعل ذلك.
684
00:37:40,083 --> 00:37:44,043
أقسم أنني سأكسر رقبته.
685
00:37:44,044 --> 00:37:45,784
لن تفعل ذلك يا زكريا...
686
00:37:46,916 --> 00:37:49,309
لأنني لست غاضبا منك.
687
00:37:49,310 --> 00:37:50,832
أنا لست بخيبة أمل.
688
00:37:50,833 --> 00:37:53,444
أنا لست محبطاً. وأنت تعرف شيئا؟
689
00:37:53,445 --> 00:37:54,880
والدك لا ينبغي أن يكون كذلك.
690
00:37:54,881 --> 00:37:57,056
- ما الذي تتحدث عنه؟
- كنت مجرد طفل.
691
00:37:57,057 --> 00:37:58,971
نعم كنت بحاجة للدعم
692
00:37:58,972 --> 00:38:01,103
لأنك كنت تحاول ذلك
معالجة عواطفك.
693
00:38:01,104 --> 00:38:02,714
- ماذا؟
- لم يكن خطأك.
694
00:38:02,715 --> 00:38:04,411
أنت فقط بحاجة إلى المساعدة.
695
00:38:04,412 --> 00:38:07,936
كنت بحاجة للمساعدة و
أنت بحاجة إلى المساعدة الآن.
696
00:38:07,937 --> 00:38:09,851
أنت لست رجلاً سيئاً يا زاك.
697
00:38:09,852 --> 00:38:11,810
- أنت لا تعرفني!
- نعم أعرفك.
698
00:38:11,811 --> 00:38:15,988
<ط> أنا أعرف ما كنت تحاول القيام به
شيء جميل لوالدك.
699
00:38:15,989 --> 00:38:19,034
- أردتني أن أحبك.
- لا لا!
700
00:38:19,035 --> 00:38:21,950
والدك لا ينبغي أن يكون
تجعلك تشعر بهذا، حسنًا؟
701
00:38:21,951 --> 00:38:23,387
لم يعد يحبني بعد الآن.
702
00:38:23,388 --> 00:38:25,127
- نعم. نعم يحبك.
- لا.
703
00:38:25,128 --> 00:38:26,999
جميع الآباء يحبون أطفالهم.
704
00:38:27,000 --> 00:38:29,958
على الرغم من أنه لا يظهر ذلك،
لقد أحبك دائمًا.
705
00:38:29,959 --> 00:38:32,310
أردت أن أقول ذلك،
لكنني لم أستطع أن أقول ذلك.
706
00:38:34,137 --> 00:38:36,356
ولكن عليك أن تترك الأمر.
707
00:38:36,357 --> 00:38:39,794
ثق بي.
708
00:38:39,795 --> 00:38:41,710
دع الأمر يذهب، زاك.
709
00:38:42,842 --> 00:38:44,495
مهلا، أنا فخور بك.
710
00:38:44,496 --> 00:38:46,106
أنا فخور جدا بك.
711
00:39:28,714 --> 00:39:30,845
بيكس، هل أنت بخير؟
712
00:39:30,846 --> 00:39:33,935
سهل للغاية.
713
00:39:33,936 --> 00:39:36,155
تحقق من ديمون.
714
00:39:36,156 --> 00:39:37,374
التف حوله.
715
00:39:37,375 --> 00:39:38,853
التف حوله.
716
00:39:38,854 --> 00:39:40,203
اليد الأخرى.
717
00:39:52,825 --> 00:39:55,261
مهلا، ماذا قلت لك عن السرقة؟
من مسرح الجريمة؟
718
00:39:55,262 --> 00:39:57,132
على الأقل ليس أرنباً.
719
00:39:57,133 --> 00:39:58,960
كان ذلك الإنقاذ.
720
00:40:00,441 --> 00:40:04,053
هل يعقوب حساني صارم للغاية؟
721
00:40:05,315 --> 00:40:07,404
كل العلامات تقول نعم.
722
00:40:10,408 --> 00:40:12,365
متى كانت آخر مرة كنت
هل أكل شين الكربوهيدرات؟
723
00:40:14,673 --> 00:40:16,848
لغز لا جدال فيه.
724
00:40:16,849 --> 00:40:18,240
رجل عجوز,
725
00:40:18,241 --> 00:40:20,634
أكلت البيتزا على الفطور.
726
00:40:20,635 --> 00:40:23,071
يطلق عليه ممارسة الرياضة.
يجب أن تحاول ذلك.
727
00:40:23,072 --> 00:40:24,813
دوري.
728
00:40:26,162 --> 00:40:29,296
حسنًا، من هو العقيد لازاروس؟
729
00:40:46,095 --> 00:40:48,619
أبطال الدولة
عبر البلاد
730
00:40:48,620 --> 00:40:51,752
أبطال الولاية لعام 1993
731
00:40:51,753 --> 00:40:53,798
ألعاب القوى للسيدات
مدرسة سانت جوزيف الثانوية
732
00:40:53,799 --> 00:40:55,714
رياضي خاص
كيتلين تايلور
733
00:41:02,982 --> 00:41:05,288
مراهق ميشيغان
للمحاكمة بتهمة القتل
734
00:41:13,340 --> 00:41:15,080
كيتلين تايلور، 18 عامًا
735
00:41:15,081 --> 00:41:16,734
متهم بالقتل
إلى ثلاثة مراهقين
736
00:41:16,735 --> 00:41:21,174
مسكتك، كايتلين تايلور.